Psalmen 47

47 Dem Vorsänger. Von den , ein .

2Ihr alle, klatschet in die ! mit Jubelschall!

3Denn , der , ist furchtbar, ein über die ganze .

4Er unterwarf uns die , und die Völkerschaften unter unsere .

5Er für uns unser , den , den er geliebt . .)

6 ist emporgestiegen unter , unter Posaunenschall.

7Singet Psalmen, singet Psalmen; singet Psalmen unserem , singet Psalmen!

8Denn ist der ganzen ; singet Psalmen mit Einsicht!

9 regiert über die Nationen; hat auf den seiner gesetzt.

10Die der haben sich und das des ; denn die der ; er ist erhaben.

47 (Dem . Von den , ein .)

2Ihr , in die ! mit !

3Denn der , der , ist , ein die .

4Er uns die , und die unsere .

5Er für uns unser , den , er hat. (.)

6 ist unter , der unter .

7 Eig. Singspielt, ; unserem , !

8 ist der ; mit Eig. Singt Maskil. S. die Anm. zu Ps. 32, Überschrift!

9 die ; hat sich den seiner .

10Die der haben sich und das O. als ein Volk des ; die d.h. die Fürsten, die Schirmherren der sind ; er ist .

47 Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen.

2Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!

3Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.

4Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.

5Er erwählt uns unser Erbteil, die Herrlichkeit Jakobs, den er liebt. (Sela.)

6Gott fährt auf mit Jauchzen und der HERR mit heller Posaune.

7Lobsinget, lobsinget Gott; lobsinget, lobsinget unserm König!

8Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!

9Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.

10Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sie erhöht.

Elberfelder 1905: We believe that this Bible is found in the Public Domain.

Elberfelder Übersetzung: Copyright 2023 www.bibelkommentare.de

Luther 1912: We believe that this Bible is found in the Public Domain.