2.Korinther 12 — strongs.de

12 Zu ; ich des .

2Ich einen , ( , ich , dem , ich ; es ) Menschen, der wurde bis den .

3 ich einen ( dem , ich ; es )

4 er das wurde , der .

5 einen werde ich mich ; selbst werde ich , es sei .

6 ich mich , ich , ich die . Ich enthalte dessen, auf daß , als er an , was .

7 auf ich durch die der , ein für das , ein , auf er mit Fäusten , auf ich .

8 ich zum , auf er mir möge.

9 er zu : , . ich am , auf die des .

10 habe ich , , , , ; ich bin, ich .

11Ich ein ; dazu . werden sollen, ich in den , ich .

12Die des worden , mächtigen .

13 es, ihr die worden seid, es sei , zur Last bin? .

14, dieses dritte ich , zu , zur Last , ich das , . die für die Schätze , die für die .

15 sehr alles völlig werden , ich , je ich , um so werde.

16 es so, ; ich aber , so ich mit .

17 ich von , ich habe?

18Ich den mit ihm ; ? wir in ? in ?

19Seit ihr der , wir vor . Wir , , , .

20 ich , , wenn ich , ich als , wie ich , und daß von als werde, wie ihr : , , , , , , , vorhanden seien;

21, wenn ich , , ich müsse, zuvor Buße haben die , sie haben.

12 Zu ; denn ich will des .

2Ich einen , ( , ich , dem Leib, ich , es), einen W. einen solchen, den .

3 ich ( O. getrennt von (ein anderes Wort als in V. 2) dem Leib, ich , es),

4 er O. Reden, Mitteilungen , der O. die zu sagen dem Menschen nicht zusteht.

5 werde ich ; werde ich , meiner .

6 ich W. werde rühmen wollen, werde ich , ich werde die . Ich dessen, damit , als er an er .

7 ich durch die Überschwänglichkeit , ein für , ein O. ein Bote , er , ich .

8 ich , er möge.

9 er hat zu : , O. vollendet. will ich vielmehr , W. zelte.

10 ich , O. Misshandlungen, , , ; ich , ich .

11Ich bin ein ; habt dazu . hätte , ich habe in S. die Anm. zu Kap. 11,5 , ich .

12 worden , in .

13 es, ihr die seid, , bin? Verzeiht .

14, ich zu , werde , ich , . für , für .

15 will alles , ich , je überschwänglicher ich , um so werde.

16 es so, habe ; weil ich , so habe ich .

17Habe ich von , ich habe?

18Ich habe ihm ; hat ? Haben wir in ? in ?

19 ihr , wir vor . Wir , , , .

20 ich , , ich , ich als , wie ich , dass von , wie ihr : , O. Eifersucht, , , , , , O. Unruhen; im Griech. stehen auch die Wörter „Neid, Zorn“ usw. in der Mehrzahl vorhanden seien;

21, wenn ich wiederkomme, eurethalben O. vor od. bei euch , ich müsse, haben Unreinigkeit Unzucht, sie haben.

12 Sich rühmen ist nötig; nicht nützlich zwar, ich will kommen aber zu Gesichten und Offenbarungen Herrn.

2Ich weiß einen Menschen in Christus, vor vierzehn Jahren, ob im Leib, nicht weiß ich, ob außerhalb des Leibes, nicht weiß ich, Gott weiß, entrückt den so Beschaffenen bis in dritten Himmel.

3Und ich weiß von dem so beschaffenen Menschen, ob im Leib oder außerhalb des Leibes, nicht weiß ich, Gott weiß,

4daß er entrückt wurde in das Paradies und hörte unaussprechliche Worte, die nicht erlaubt einem Menschen zu sagen.

5Im Blick auf den so Beschaffenen will ich mich rühmen, aber im Blick auf mich selbst nicht will ich mich rühmen, wenn nicht mit den Schwachheiten.

6Freilich, wenn ich wollte mich rühmen, nicht werde ich sein töricht; denn Wahrheit werde ich sagen; ich erspare mir aber, damit nicht jemand auf mich anrechnet hinaus über, was er sieht an mir oder hört irgendetwas von mir,

7und wegen des Übermaßes der Offenbarungen. Deswegen, damit nicht ich mich überhebe, ist gegeben worden mir ein Pfahl für das Fleisch, ein Engel Satans, damit mich er mit Fäusten schlage, damit nicht ich mich überhebe.

8Im Blick auf diesen dreimal den Herrn habe ich angerufen, daß er ablasse von mir.

9Und er hat gesagt zu mir: Genügt dir meine Gnade; denn die Kraft in Schwachheit wird vollendet. Sehr gern also mehr werde ich mich rühmen mit meinen Schwachheiten, damit Wohnung nehme bei mir die Kraft Christi.

10Deswegen habe ich Wohlgefallen an Schwachheiten, an Mißhandlungen, an Notlagen, an Verfolgungen und Bedrängnissen, für Christus; denn wenn ich schwach bin, dann stark bin ich.

11Geworden bin ich töricht; ihr mich habt gezwungen; ich ja hätte müssen von euch empfohlen werden. Denn in nichts stand ich zurück hinter den übermäßigen Aposteln, wenn auch nichts ich bin.

12Zwar die Zeichen des Apostels sind gewirkt worden unter euch in aller Geduld, durch Zeichen sowohl als auch Wunder und Machttaten.

13Was denn ist, worin ihr im Nachteil gewesen seid hinaus über die übrigen Gemeinden, wenn nicht, daß selbst ich nicht beschwert habe euch? Vergebt mir dieses Unrecht!

14Siehe, als drittes Mal dies bereit halte ich mich, zu kommen zu euch, und nicht werde ich zur Last fallen; denn nicht suche ich das von euch, sondern euch. Denn nicht schulden die Kinder den Eltern Schätze zu sammeln, sondern die Eltern den Kindern.

15Ich aber sehr gern werde Aufwendungen machen, und ich werde mich aufopfern für eure Seelen. Wenn in höherem Maß euch liebend, weniger soll ich geliebt werden?

16Doch es sei! Ich nicht habe belastet euch; aber seiend arglistig, mit List euch habe ich gefangen.

17Etwa jemanden von, die ich geschickt habe zu euch, durch ihn habe ich übervorteilt euch?

18Gebeten habe ich Titus, und ich habe mitgesandt den Bruder; etwa hat übervorteilt euch Titus? Nicht in dem selben Geist sind wir gewandelt? Nicht in den selben Fußspuren?

19Schon längst glaubt ihr, daß vor euch wir uns verteidigen., Vor Gott in Christus reden wir; aber alles, Geliebte, für eure Auferbauung.

20Ich fürchte nämlich, daß vielleicht, gekommen, nicht, als wie beschaffene ich will, ich finde euch und ich erfunden werde von euch, wie nicht ihr wollt; daß vielleicht Streit, Eifersucht, Zornesausbrüche, Fälle, von Selbstsucht, Verleumdungen, Zischeleien, Fälle von Aufgeblasenheit, Unruhen;

21daß wieder, gekommen bin ich, erniedrigt mich mein Gott vor euch, und ich betrauere viele der zuvor gesündigt Habenden und nicht umgedacht Habenden wegen der Unreinheit und Unzucht und Ausschweifung, die sie getrieben haben.

12 Es ist mir ja das Rühmen nichts nütze; doch will ich kommen auf die Gesichte und Offenbarung des HERRN.

2Ich kenne einen Menschen in Christo; vor vierzehn Jahren (ist er in dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; oder ist er außer dem Leibe gewesen, so weiß ich's nicht; Gott weiß es) ward derselbe entzückt bis in den dritten Himmel.

3Und ich kenne denselben Menschen (ob er im Leibe oder außer dem Leibe gewesen ist, weiß ich nicht; Gott weiß es);

4der ward entzückt in das Paradies und hörte unaussprechliche Worte, welche kein Mensch sagen kann.

5Für denselben will ich mich rühmen; für mich selbst aber will ich mich nichts rühmen, nur meiner Schwachheit.

6Und so ich mich rühmen wollte, täte ich daran nicht töricht; denn ich wollte die Wahrheit sagen. Ich enthalte mich aber dessen, auf daß nicht jemand mich höher achte, als er an mir sieht oder von mir hört.

7Und auf daß ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe.

8Dafür ich dreimal zum HERRN gefleht habe, daß er von mir wiche.

9Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.

10Darum bin ich gutes Muts in Schwachheiten, in Mißhandlungen, in Nöten, in Verfolgungen, in Ängsten, um Christi willen; denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark.

11Ich bin ein Narr geworden über dem Rühmen; dazu habt ihr mich gezwungen. Denn ich sollte von euch gelobt werden, sintemal ich nichts weniger bin, als die "hohen" Apostel sind, wiewohl ich nichts bin.

12Denn es sind ja eines Apostels Zeichen unter euch geschehen mit aller Geduld, mit Zeichen und mit Wundern und mit Taten.

13Was ist's, darin ihr geringer seid denn die andern Gemeinden, außer daß ich selbst euch nicht habe beschwert? Vergebet mir diese Sünde!

14Siehe, ich bin bereit zum drittenmal zu euch zu kommen, und will euch nicht beschweren; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Denn es sollen nicht die Kinder den Eltern Schätze sammeln, sondern die Eltern den Kindern.

15Ich aber will sehr gern hingeben und hingegeben werden für eure Seelen; wiewohl ich euch gar sehr liebe, und doch weniger geliebt werde.

16Aber laß es also sein, daß ich euch nicht habe beschwert; sondern, die weil ich tückisch bin, habe ich euch mit Hinterlist gefangen.

17Habe ich aber etwa jemand übervorteilt durch derer einen, die ich zu euch gesandt habe?

18Ich habe Titus ermahnt und mit ihm gesandt einen Bruder. Hat euch etwa Titus übervorteilt? Haben wir nicht in einem Geist gewandelt? Sind wir nicht in einerlei Fußtapfen gegangen?

19Lasset ihr euch abermals dünken, wir verantworten uns vor euch? Wir reden in Christo vor Gott; aber das alles geschieht, meine Liebsten, euch zur Besserung.

20Denn ich fürchte, wenn ich komme, daß ich euch nicht finde, wie ich will, und ihr mich auch nicht findet, wie ihr wollt; daß Hader, Neid, Zorn, Zank, Afterreden, Ohrenblasen, Aufblähen, Aufruhr dasei;

21daß mich, wenn ich abermals komme, mein Gott demütige bei euch und ich müsse Leid tragen über viele, die zuvor gesündigt und nicht Buße getan haben für die Unreinigkeit und Hurerei und Unzucht, die sie getrieben haben.