Psalmen 67

67 Dem Vorsänger, mit . Ein , ein .

2 uns und segne uns, er lasse sein über uns, )

3daß man auf deinen , unter allen Nationen deine Rettung!

4Es werden dich die , o ; es werden dich die alle.

5Es werden sich und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die in Geradheit, und die Völkerschaften auf der , du wirst leiten. .)

6Es werden dich die , o ; es werden dich die alle.

7Die ihren Ertrag; , unser , wird uns .

8 wird uns , und alle der werden ihn .

67 (Dem , mit . Ein , ein Lied Eig. Ein Lied-Psalm.)

2 sei uns und uns, er lasse sein W. mit, bei uns, ()

3dass man auf der deinen , unter deine !

4Es werden O. mögen; so auch V. 4 u. 5 dich die , o ; es werden O. mögen; so auch V. 4 u. 5 dich die Völker alle.

5Es werden sich und die ; du wirst die in , und die auf der , du wirst sie . (.)

6Es werden dich die , o ; es werden dich die Völker alle.

7Die ihren ; , unser , wird uns .

8 wird uns , und der werden ihn .

67 Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel.

2Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),

3daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.

4Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

5Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela.)

6Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.

7Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.

8Es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn!

Elberfelder 1905: We believe that this Bible is found in the Public Domain.

Elberfelder Übersetzung: Copyright 2023 www.bibelkommentare.de

Luther 1912: We believe that this Bible is found in the Public Domain.